At that late date, not only did this father put two of his sons alive in the foundation holes of the city’s gates, but his action is also recorded as being “according to the word of the Lord.”
In quella data tardiva, non solo questo padre mise due dei suoi figli vivi negli scavi di fondazione delle porte della città, ma il suo atto è anche trascritto come compiuto “in conformità alla parola del Signore”.
But somehow you're a well-respected monster and I am, to date not!
Ma stranamente... tu sei un mostro rispettato... ed io, al momento, non lo sono!
The first crucial step is having arranged to pick up your date, not to look like a complete idiot when she opens the door.
Il primo passo cruciale e', se si e' concordato di andare a prendere la ragazza, non sembrare un completo idiota quando lei apre la porta.
Now, that happened on a date not authorised for child visitation.
Quello è successo in una data non autorizzata per le visite.
I'm your date, not your doctor.
Sono la tua ragazza, non il tuo dottore.
To date, not all the questions of anthropogenesis have been studied, many of them are a mystery and are waiting for their disclosure.
Ad oggi, non tutte le domande sull'antropogenesi sono state studiate, molte di esse sono un mistero e stanno aspettando la loro rivelazione.
In order to guarantee that your personal data is always precise and up-to-date, not to mention pertinent and complete, we ask that you please update it within the My Account section or by contacting our Customer Care.
Per garantire che i tuoi dati personali siano sempre esatti e aggiornati, comunque pertinenti e completi, ti preghiamo di segnalare ogni modifica intervenuta al nostro Servizio Clienti selezionando "Privacy" come argomento nell’apposito modulo.
It's a date, not an exorcism.
E' un appuntamento, non un esorcismo!
I meant "go on a date, " not "go fuck him"!
Intendevo "vai all'appuntamento", non "vai a scopartelo"!
Lassiters arrive on their due date, Not a day before.
I Lassiter arrivano nel momento in cui devono arrivare, non un giorno prima.
Yeah, I got a date, not that it's any of your business, miss Cora.
Si', ho un appuntamento. Non che siano affari suoi, Cora.
It shall apply to all inquiries ongoing on that date, all inquiries opened on that date and any complaints concerning which the Ombudsman has, on that date, not yet taken a position.
Essa si applica a tutte le indagini in corso a tale data, a tutte le indagini avviate in tale data e a qualsiasi denuncia in merito alla quale il Mediatore non abbia ancora preso una posizione entro tale data.
27/06 could be the recording date, not an indication of when the event takes place.
27/06 potrebbe essere la data dello scatto, non un indizio sul momento in cui si verifichera' l'evento.
I mean, this was -- this was supposed to be a date, not a "save the date."
Cioe', era solo un appuntamento e siete gia' agli inviti per le nozze.
However, if you click into a particular day in the report, the table (7) will show data for up to 28 days from the current date (not the date the report was generated).
Tuttavia, se si fa clic in un giorno specifico nel report, la tabella (7) visualizzerà i dati disponibili fino a un massimo di 28 giorni dalla data corrente (non dalla data in cui è stato generato il report).
a change in mindset — in some cases a radical one — particularly in those Commission services whose activities have to date not been particularly focused on sustainable development policy;
un cambiamento, in parte radicale, di mentalità soprattutto nei servizi della Commissione che finora sono stati poco efficaci nel settore della politica di sviluppo sostenibile;
NO REFUND FOR CANCELLATION LESS THAN TWO DAYS BEFORE CHECK-IN DATE (not inclusive of the check-in date)
NESSUN RIMBORSO PER MENO DI CANCELLAZIONE oltre due giorni prima CHECK-IN DATA (non comprensivo della data di arrivo)
This date not only sums up the work period, but also opens up a new life page.
Questa data non solo riassume il periodo di lavoro, ma apre anche una nuova pagina di vita.
Halo 5: Guardians sold separately; release date not yet announced.
Halo 5: Guardians venduto separatamente; data d'uscita non ancora annunciata.
When the renewal verification is completed, the new Certificate shall be valid to a date not exceeding five years from the date of expiry of the existing Certificate before the extension was granted.
Dopo il completamento della verifica di rinnovo, il nuovo certificato è valido fino a una data che non oltrepassi i cinque anni dalla data di scadenza del certificato valido al momento della concessione della proroga.
To date, not many people know about the beliefs associated with January 19.
Ad oggi, non molte persone conoscono le credenze associate al 19 gennaio.
One of the main roles in the design of residential space is played by curtains, which are to date not only protection from excessive light, but also an important element of the decor.
Uno dei ruoli principali nella progettazione dello spazio residenziale è giocato dalle tende, che non sono solo la protezione dalla luce eccessiva, ma anche un elemento importante del decoro.
When you're done applying the format, the result would be 31/12/2017 and it would be a true date, not a text date.
Dopo aver applicato il formato, il risultato sarà 31/12/2017 e la data sarà effettiva, non in formato testo.
1.7411148548126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In quella data tardiva, non solo questo padre mise due dei suoi figli vivi negli scavi di fondazione delle porte della città, ma il suo atto è anche trascritto come compiuto “in conformità alla parola del Signore”. 